“Quando li sobre a oportunidade de pintar uma onça eu só conseguia lembrar da foto de uma onça com as patas machucadas pelas queimadas do Pantanal. Foi sem dúvidas uma das imagens mais tristes que vi sobre aquela situação de extremo desrespeito com a natureza. Então resolvi pintar uma onça com fogo nas patas e com a floresta em brasas pelo corpo. Mesmo machucada ela caminha poderosa e preciosa.”
“When I read about the opportunity to paint a jaguar, I could only remember the photo of a jaguar with its paws injured by the Pantanal fires. It was undoubtedly one of the saddest images I've seen about that situation of extreme disrespect for nature. So I decided to paint a jaguar with fire in its paws, body, and the forest. Even hurt, she walks powerful and precious.”
